Test e confronto di sega da traforo

• Aspetti rilevanti
• Le seghe da traforo sono la versione elettrica delle seghe a nastro.
• Sono destinate principalmente a lavori di segatura molto delicati.
• Le seghe da traforo possono essere utilizzate per molti materiali diversi.
• Lavorare con le seghe da traforo è estremamente sicuro.

Lavoro in filigrana con la sega da traforo

La sega da traforo è un pratico strumento elettrico che viene utilizzato principalmente nel settore dell’hobbistica, ad esempio per i seguenti lavori:

• Inserimento manuale di qualsiasi contorno in tutti i tipi di materiale sottile
• Taglio ad alta precisione di profili a misura
• Produzione di intarsi o pezzi di montaggio di forma arbitraria

Seghe da traforo in uso

Nel settore professionale, una sega da traforo si trova tra l’altro presso piastrellisti, costruttori di pianoforti, lavoratori della lamiera e produttori di mobili. Per il taglio interno di materiali sottili è necessario un dispositivo di foratura aggiuntivo. Fornisce il foro di partenza da cui si sega da traforo l’incavo desiderato. Da questo punto di vista, è chiaramente superiore alla piccola sega a nastro: Infilare il filo da taglio nel foro è molto più facile.

Anche se una sega da traforo è alimentata da un motore, come un seghetto alternativo, gli utenti devono guidare il pezzo da lavorare a mano. È estremamente popolare tra gli hobbisti, i modellisti e i costruttori. Con il loro aiuto, è possibile preparare, comporre, rielaborare o adattare al progetto ogni tipo di materiale sottile.

Oltre agli ornamenti, una sega da traforo può essere utilizzata anche per il taglio ad alta precisione di modanature, tubi vuoti in PVC o altri materiali lunghi. Può realizzare soluzioni in cui una troncatrice radiale è troppo poco flessibile. Inoltre, una sega da traforo può lavorare un pezzo dall’interno verso l’esterno. Per questo motivo è particolarmente adatta per l’ intaglio di intarsi in filigrana nei pannelli di legno. Con la giusta lama, una sega da traforo può lavorare anche su materiali metallici o minerali, ad esempio piastrelle e mattoni. Ecco perché è lo strumento giusto, ad esempio, per realizzare pezzi precisi lungo i tubi del riscaldamento o in altri punti complicati.

Le diverse versioni

Tecnicamente, le seghe da traforo sono tutte uguali. Le differenze principali riguardano la lavorazione, la capacità di carico e, soprattutto, l’altezza della staffa. Le seghe da traforo di fascia di prezzo medio-bassa hanno solitamente un’altezza dell’arco molto bassa. Possono essere lavorati solo pezzi di materiale sottile, come pannelli di compensato, fogli di plastica o piastrelle. Le seghe da traforo con arco grande, invece, possono essere utilizzate anche per travi e legname squadrato. Tuttavia, per lavorare con precisione materiali spessi sono necessarie molta pratica, esperienza e una mano particolarmente ferma. Le seghe da traforo di grandi dimensioni si trovano quindi principalmente nel segmento di prezzo più alto.

Struttura e modalità di funzionamento

Una sega da traforo è principalmente uno strumento per il taglio fine. Sebbene il materiale standard sia il compensato, i pannelli in plastica, in alluminio e in materiale composito possono essere lavorati altrettanto bene con la sega da traforo. D’altro canto, è meno adatto a travi e tavole più spesse. A causa della flessibilità del mezzo di taglio, la rettilineità del taglio lungo il bordo non è sempre garantita in modo ottimale.

Una sega da traforo è composta dai seguenti componenti:

• Tavolo da lavoro
• Inclinazione del tavolo regolabile
• Lame o fili di sega
• Dispositivo di serraggio (con o senza utensile)
• Motore regolabile
• Paranco a pendolo
• Estrazione o ventilatore

Tavolo da lavoro e dispositivo di inclinazione

Essendo una macchina da tavolo, la sega da traforo appartiene alle macchine semi-stazionarie. Ciò significa che, sebbene possa essere trasportato ovunque, alla fine viene parcheggiato in un luogo adatto. Quando lavora con la sega da traforo, l’operatore ha entrambe le mani libere per potersi concentrare completamente sulla guida del pezzo.

Sotto la parte superiore del piano di lavoro è presente un dispositivo di inclinazione. A seconda del tipo di unità, questa può avere o meno la funzione snap-in. In ogni caso, c’è una scala. Anche quando è presente una funzione di aggancio, ad esempio ogni cinque gradi, l’inclinazione del piano di lavoro può essere regolata anche a passi intermedi e bloccata. Questo permette di incorporare qualsiasi angolo di taglio lungo lo spessore del pezzo.

Lame per sega e dispositivo di bloccaggio

Le lame o i fili di sega sono i materiali di taglio e di consumo di una sega da traforo. Possono essere cambiati in pochi semplici passi. Le lame delle seghe hanno una larghezza di pochi millimetri. Questo le rende particolarmente utili per i tagli dritti o le curve piatte. Tuttavia, nelle curve strette, le lame creano spesso raggi indesiderati lungo la loro larghezza. I fili di sega sottili sono più adatti a questo scopo. Possono funzionare ugualmente bene in qualsiasi direzione grazie alla loro sezione trasversale rotonda.

Le seghe da traforo economiche sono solitamente dotate di dispositivi di fissaggio per le lame o i fili della sega, per i quali è necessario un attrezzo, solitamente un piccolo cacciavite o una chiave a brugola stretta. Nei modelli di alta qualità, il mezzo di taglio può essere sostituito senza l’ausilio di attrezzi. In questo modo il cambio della lama è molto più efficiente. Un dispositivo di cambio rapido è vantaggioso per la lavorazione di grandi quantità di pezzi, in quanto riduce al minimo le pause di cambio.

Motore e ventola

Il motore è dotato di un potenziometro regolabileanche nelle seghe da traforo più economiche. In questo modo è possibile regolare la velocità. Il movimento rotatorio del motore viene trasmesso a un paranco a pendolo tramite un riduttore. Questo converte la rotazione in un movimento verso l’alto e verso il basso. Il dispositivo di bloccaggio per l’attrezzatura di taglio è di nuovo collegato al meccanismo di sollevamento a pendolo. Più velocemente ruota il motore, più velocemente si muove anche il paranco a pendolo. I movimenti rapidi del paranco permettono di lavorare velocemente, ma generano anche molto calore. Questo può causare la rottura della lama o la carbonizzazione del pezzo.

Suggerimento per evitare la carbonizzazione

Per evitare di carbonizzare il pezzo, attacca un pezzo di nastro da pacchi lungo la linea di taglio. Questo assorbe così tanto calore dal filo da taglio che il legno sottostante non viene più carbonizzato dal taglio.

Infine, un soffiatore o un’unità di aspirazione assicurano che il punto di taglio rimanga sempre pulito.

Cosa conta quando si acquista

La sega da traforo è uno strumento piuttosto specializzato per un’area di lavoro piuttosto ristretta. Il mercato di questi dispositivi si divide in prodotti a basso costo e modelli di fascia alta.

Seghe da traforo di fascia bassa

L’elevata sicurezza del design delle seghe da traforo permette di scegliere senza esitazione anche dispositivi economici. Dato che le seghe da traforo sono tecnicamente relativamente poco complesse, è possibile utilizzare senza problemi un modello del segmento di prezzo più basso per un uso occasionale nella stanza dei mestieri. D’altra parte, gli utenti delle offerte economiche devono fare delle concessioni in termini di prestazioni, lavorazione e comfort. Soprattutto la lavorazione della meccanica, in particolare il bloccaggio del piano di lavoro, lascia spesso a desiderare. Inoltre, le macchine economiche spesso non sono sufficientemente smorzate contro l’azione vibrante del paranco a pendolo. Può capitare rapidamente che le serrature o addirittura le viti dell’alloggiamento si allentino e che la macchina si smonti praticamente da sola durante il lavoro. Quando si acquista una sega da traforo economica, i consumatori dovrebbero quindi investire regolarmente del tempo per serrare e controllare tutti gli elementi di fissaggio e di tenuta.

I prodotti economici non di marca o le macchine di marche famose richiedono un lavoro di impostazione, regolazione e controllo molto manuale. A lungo andare, quindi, lavorare può diventare un po’ sgradevole se un orecchio deve essere costantemente spento per identificare rumori sospetti e se la regolazione della macchina deve essere controllata dopo ogni taglio. Inoltre, nelle macchine economiche i componenti importanti, come le viti di regolazione e di serraggio, sono spesso realizzati in plastica sottile. Se una vite di tensionamento viene stretta con troppa forza, può rompersi bruscamente. C’è anche un altro problema: I pezzi di ricambio non sono solitamente disponibili per le macchine acquistate nei discount.

Seghe da traforo del segmento di prezzo superiore

Dall’altra parte dello spettro, ci sono alcuni produttori che si sono concentrati esclusivamente su seghe speciali di alta qualità. I loro prodotti sono adatti a soddisfare i mobilieri più esigenti. La qualità di queste macchine è irreprensibile. Soprattutto, l’accuratezza dimensionale e la sicurezza della regolazione sono sempre garantite. Gli utenti possono concentrarsi completamente sul lavoro, anche su progetti più grandi e complessi, e non devono preoccuparsi se la macchina manterrà le sue impostazioni. Se qualcosa si rompe, i produttori di seghe da traforo commerciali hanno sempre una fornitura garantita di pezzi di ricambio. Alcuni produttori producono solo un tipo di sega da traforo.

I prodotti di fascia alta hanno il loro prezzo: Costano facilmente cinque volte di più di una sega da traforo di un produttore economico. Tuttavia, se hai in programma un progetto impegnativo con molti lavori in filigrana e materiali di alta qualità, dovresti comunque prendere in considerazione l’acquisto di una sega da traforo di alta gamma.

La media aurea?

Non ci sono praticamente seghe da traforo in offerta nella fascia di prezzo media. I noti marchi di qualità di macchine utensili elettriche non hanno questi dispositivi nella loro gamma di prodotti. Al contrario, hanno una selezione di seghe a nastro che possono essere utilizzate anche con fili sottili. Queste seghe a nastro possono essere utilizzate per gli stessi lavori delle seghe da traforo, ma offrono alcuni vantaggi. Questo include, ad esempio, una modalità di funzionamento più silenziosa e con meno vibrazioni.

Precauzioni quando si maneggia una sega da traforo

Una sega da traforo non è neanche lontanamente pericolosa come una sega circolare, una smerigliatrice angolare o una sega a nastro. Anche nel caso peggiore, in cui gli operatori toccano il filo di taglio, il massimo che si può temere è un taglio. Inoltre, per lavorare materiali sottili è necessaria una forza minima. La sega da traforo non è in grado di spingere tavole e travi spesse, come avviene ad esempio con le seghe circolari per l’edilizia.

Tuttavia, comporta un certo rischio di lesioni o altri rischi per la salute. Tuttavia, seguendo alcune precauzioni di sicurezza, gli utenti sono ben protetti dagli effetti negativi sulla salute.

Indossa un respiratore e degli occhiali protettivi

Quando si lavora con una sega da traforo, si produce una polvere particolarmente fine. A seconda del materiale da lavorare, possono essere prodotte particelle respirabili. Per questo motivo, ti consigliamo di utilizzare una maschera per polveri sottili quando lavori con una sega da traforo o con altre attrezzature per il taglio dei metalli.

Inoltre, durante la segatura spesso volano schegge microfini che possono rimanere incastrate nell’occhio e causare una brutta infiammazione. È quindi consigliabile non fare a meno di un’ adeguata protezione degli occhi anche per questo lavoro apparentemente poco impegnativo.

Usa materiali da taglio di alta qualità

Fili da taglio e lame da taglio scadenti o di qualità inferiore non sono solo una seccatura quando producono schemi di taglio poco puliti. Di solito durano solo pochi minuti. Cambiare continuamente i fili della sega richiede molto tempo ed è anche pericoloso, perché a ogni rottura l’utente può scivolare con il pezzo da lavorare e ferirsi. Anche se al momento dell’acquisto della sega da traforo è stato scelto un modello economico, è necessario utilizzare solo strumenti di taglio di prima qualità.

Controlla la macchina prima di ogni utilizzo

Prima di accendere la macchinaper la prima volta sul luogo di lavoro, controlla i seguenti punti:

• Condizioni dell’alloggio
• Condizioni dei cavi
• Condizione dell’interruttore
• Stabilità dell’unità
• Contatto con l’acqua

Se il danno è visibile o se l’apparecchio appare in altro modo sospetto (ad esempio, se emana un odore di plastica bruciata), gli utenti devono smettere di usarlo e farlo riparare da un professionista. I vigili del fuoco e i negozi di materiale elettrico locali possono fornire ulteriori informazioni su come riconoscere i difetti degli strumenti elettrici e su come gli utenti dovrebbero reagire.

Cura e manutenzione

Poiché le seghe da traforo sono dispositivi che tagliano il metallo, producono una polvere particolarmente fine che può depositarsi in tutta la meccanica. Pertanto, la pulizia e il controllo regolari di una sega da traforo sono una parte inevitabile del lavoro, indipendentemente dal costo iniziale della macchina. Le normali operazioni di cura e manutenzione delle seghe da traforo sono le seguenti:

• Ispezione visiva: Soprattutto nel caso di macchine economiche, è consigliabile controllarle accuratamente prima di ogni utilizzo. Prima della messa in funzione, assicurati che tutte le viti dell’alloggiamento siano ben fissate e controlla che l’unità non presenti giochi in tutti i giunti e che non ci siano danni. I due minuti che investi per stringere tutte le viti dell’alloggiamento e del giunto si ripagano con un lavoro molto più rilassato.
• Pulizia ad aria compressa: Parte della polvere prodotta entra all’interno della macchina. Da profano della tecnica, tuttavia, non dovresti mai smontare la macchina per pulirla dall’interno. È sufficiente soffiare con aria compressa lungo le aperture di ventilazione. In questo caso sono sufficienti due o tre barre. In questo modo si evita che il getto d’aria tagliente provochi danni all’interno della macchina.
• Manutenzione esterna: Pulisci l’esterno dell’unità con un panno umido. Una soluzione leggera di acqua e sapone è del tutto sufficiente come detergente. Dopo la pulizia, strofina o asciuga la macchina.
• Manutenzione: Tutte le altre operazioni di manutenzione, come l’ingrassaggio dei giunti, possono essere eseguite solo in conformità alle istruzioni per l’uso dell’unità. L’uso incauto di lubrificanti e solventi può causare danni alla macchina.

---

Fig. 1: © Kadmy / stock.adobe.com | Fig. 2: © FinalCheck | Fig. 3: © Erik / stock.adobe.com | Fig. 4: © Milissenta / stock.adobe.com